Loading...
HomeMy WebLinkAbout25S213 - Califa GroupCONTRACT ABSTRACT Contract/Amendment Name of Contract: Company Name: Company Contact: Email: Summary of Services: Contract Price: Contract Term: Public Integrity/ Business Disclosure Forms: Contract Administration Lead Department: Contract Administrator/ Ext: Contract Approvals Council/City Manager Approval Date: Agreement Number: Amendment Number: Contract Compliance Exhibits: Insurance: Routed By: Bonds: Business License: Sole Source Co-Op CoOp Agmt #: Sole Source Documents: CoOp Name: CoOp Pricing: By: Submitted on: Contract Abstract Form Rev 8.16.23 Authorized Signers: Name, Email (Corporations require 2 signatures) Contractual Services Agreement Califa Group Kathy Kosinski kkosinski@califa.org Mango Languages Subscription for Palm Springs Public Library $8,861.04 2 years: 7/1/2025 - 6/30/2027 N/A Paula MacKinnon: pmackinnon@califa.org Information Technology Larry Klingaman N/A 25S213 N/A Yes Yes Yes Department - Yes 7/1/25 Rene Sanchez Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 1 CONTRACT SERVICES AGREEMENT 25S213 MANGO LANGUAGES SUBSCRIPTION This Contract Services Agreement (“Agreement”) is made and entered into this 1st day of July, 2025, (“Effective Date”), by and between the City of Palm Springs, a California charter city and municipal corporation (“City”), and Califa Group, a California non-profit Corporation, (“Contractor”). City and Contractor are individually referred to as “Party” and are collectively referred to as the “Parties”. RECITALS A. City requires the services of a Authorized software vendor, for Mango Languages subscriptions for Palm Springs Public Library, (“Project”). B. Contractor has submitted to City a proposal to provide Mango Languages subscription, to City under the terms of this Agreement. C. Contractor is qualified by virtue of its experience, training, education, reputation, and expertise to provide these services and has agreed to provide such services as provided in this Agreement. D. City desires to retain Contractor to provide such contract services. NOW, THEREFORE, in consideration of the promises and mutual obligations, covenants, and conditions contained herein, and other valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows: AGREEMENT 1. SERVICES OF CONTRACTOR 1.1 Scope of Services. In compliance with all terms and conditions of this Agreement, Contractor agrees to perform the contract services set forth in the Scope of Services described in Exhibit “A” (the “Services” or “Work”), which is attached and incorporated herein by this reference. As a material inducement to the City entering into this Agreement, Contractor represents and warrants that Contractor is a provider of first class work and contract services and that Contractor is experienced in performing the Work contemplated and, in light of such status and experience, Contractor covenants that it shall perform the the Work in a competent, professional, and satisfactory manner consistent with the level of care and skill ordinarily exercised by high quality, experienced, and well qualified members of the profession currently practicing under similar conditions. 1.2 Contract Documents. The Agreement between the Parties shall consist of the following: (1) this Agreement; (2) the Scope of Services; (3) the City’s Request for Proposals; and, (4) the Contractor’s signed, original proposal submitted to the City (“Contractor’s Proposal”), (collectively referred to as the “Contract Documents”). The City’s Request for Proposals and the Contractor’s Schedule of Compensation, which is attached as Exhibits “B” is incorporated herein by this reference and are made a part of this Agreement. The Scope of Services shall include the Contractor’s Proposal. All provisions of the Scope of Services, the City’s Request for Proposals and the Contractor’s Proposal shall be binding on the Parties. Should any conflict or Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 2 inconsistency exist in the Contract Documents, the conflict or inconsistency shall be resolved by applying the provisions in the highest priority document, which shall be determined in the following order of priority: (1st) the provisions of the Scope of Services (Exhibit “A”); (2nd) the provisions of the City’s Request for Proposal; (3rd) the terms of this Agreement; and, (4th) the provisions of the Contractor’s Proposal. 1.3 Compliance with Law. Contractor warrants that all Services rendered shall be performed in accordance with all applicable federal, state, and local laws, statutes, ordinances lawful orders, rules, and regulations. Contractor shall be liable for all violations of such laws and regulations in connection with the Services and this Agreement. 1.4 Licenses, Permits, Fees, and Assessments. Contractor represents and warrants to City that it has obtained all licenses, permits, qualifications, and approvals of whatever nature that are legally required to practice its profession and perform the Work and Services required by this Agreement. Contractor represents and warrants to City that Contractor shall, at its sole cost and expense, keep in effect at all times during the term of this Agreement, any license, permit, qualification, or approval that is legally required for Contractor to perform the Work and Services under this Agreement. 1.5 Familiarity with Work. By executing this Agreement, Contractor warrants that Contractor (a) has thoroughly investigated and considered the Scope of Services to be performed, (b) has carefully considered how the Services should be performed, and (c) fully understands the facilities, difficulties, and restrictions attending performance of the Services under this Agreement. 2. COMPENSATION 2.1 Maximum Contract Amount. For the Services rendered under this Agreement, Contractor shall be compensated by City in accordance with the Schedule of Compensation, which is attached as Exhibit “B” and incorporated in this Agreement by reference. Compensation shall not exceed the maximum contract amount of eight thousand eight hundred sixty-one and four cents ($8,861.04) ("Maximum Contract Amount"), except as may be provided under Section 2.3. The method of compensation shall be as set forth in Exhibit “B.” The method of compensation shall be as set forth in Exhibit “B.” Compensation for necessary expenditures must be approved in advance by the Contract Officer designated under Section 4.2. 2.2. Method of Payment. Unless another method of payment is specified in the Schedule of Compensation (Exhibit “B”), in any month in which Contractor wishes to receive payment, Contractor shall submit to the City an invoice for services rendered prior to the date of the invoice. The invoice shall be in a form approved by the City’s Finance Director and must be submitted no later than the tenth (10) working day of such month. Such requests shall be based upon the amount and value of the services performed by Contractor and accompanied by such reporting data including an itemized breakdown of all costs incurred and tasks performed during the period covered by the invoice, as may be required by the City. City shall use reasonable efforts to make payments to Contractor within forty-five (45) days after receipt of the invoice or as soon as is reasonably practical. There shall be a maximum of one payment per month. 2.3 Changes in Scope. In the event any change or changes in the Scope of Services is requested by City, Parties shall execute a written amendment to this Agreement, specifying all proposed amendments, including, but not limited to, any additional fees. An amendment may be entered into: Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 3 A. To provide for revisions or modifications to documents, work product, or work, when required by the enactment or revision of any subsequent law; or B. To provide for additional services not included in this Agreement or not customarily furnished in accordance with generally accepted practice in Contractor’s profession. 2.4 Appropriations. This Agreement is subject to and contingent upon funds being appropriated by the City Council for each fiscal year covered by the Agreement. If such appropriations are not made, this Agreement shall automatically terminate without penalty to the City. 3. SCHEDULE OF PERFORMANCE 3.1 Term. Unless earlier terminated in accordance with Section 4.5 of this Agreement, this Agreement shall continue in full force and effect for a period of 2-years (24 months), commencing on the Effective Date, and ending on 6/30/2027, unless extended by mutual written agreement of the Parties. 3.2 Termination Prior to Expiration of Term. The City may terminate this Agreement at any time, with or without cause, upon thirty (30) days written notice to Contractor. Where termination is due to the fault of Contractor and constitutes an immediate danger to health, safety, and general welfare, the period of notice shall be such shorter time as may be determined by the City. Upon receipt of the notice of termination, Contractor shall immediately cease all Services except such as may be specifically approved by the Contract Officer. Contractor shall be entitled to compensation for all Services rendered prior to receipt of the notice of termination and for any Services authorized by the Contract Officer after such notice. City shall not be liable for any costs other than the charges or portions thereof which are specified herein. Contractor shall not be entitled to payment for unperformed Services, and shall not be entitled to damages or compensation for termination of Work. Contractor may not terminate this Agreement except for cause, upon thirty (30) days written notice to City. 3.3 INTENTIONALLY OMMITED 3.4 Force Majeure. The time for performance of Services to be rendered under this Agreement may be extended because of any delays due to a Force Majeure Event, if Contractor notifies the Contract Officer within ten (10) days of the commencement of the Force Majeure Event. A Force Majeure Event shall mean an event that materially affects the Contractor’s performance and is one or more of the following: (1) Acts of God or other natural disasters occurring at the project site; (2) terrorism or other acts of a public enemy; (3) orders of governmental authorities (including, without limitation, unreasonable and unforeseeable delay in the issuance of permits or approvals by governmental authorities that are required for the Work); and (4) pandemics, epidemics or quarantine restrictions. For purposes of this section, “orders of governmental authorities,” includes ordinances, emergency proclamations and orders, rules to protect the public health, welfare and safety, and other actions of the City in its capacity as a municipal authority. After Contractor notification, the Contract Officer shall investigate the facts and the extent of any necessary delay, and extend the time for performing the Services for the period of the enforced delay when and if, in the Contract Officer’s judgment, such delay is justified. The Contract Officer’s determination shall be final and conclusive upon the Parties to this Agreement. The Contractor will not receive an adjustment to the contract price or any other Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 4 compensation. Notwithstanding the foregoing, the City may still terminate this Agreement in accordance with the termination provisions of this Agreement. 4. COORDINATION OF WORK 4.1 Representative of Contractor. The following principal of Contractor is designated as being the principal and representative of Contractor authorized to act in its behalf and make all decisions with respect to the Services to be performed under this Agreement: Kathy Kosinski, Member Serivces and Outreach. It is expressly understood that the experience, knowledge, education, capability, expertise, and reputation of the foregoing principal is a substantial inducement for City to enter into this Agreement. Therefore, the foregoing principal shall be responsible during the term of this Agreement for directing all activities of Contractor and devoting sufficient time to personally supervise the Services performed hereunder. The foregoing principal may not be changed by Contractor without prior written approval of the Contract Officer. 4.2 Contract Officer. The Contract Officer shall be the City Manager or his/her designee ("Contract Officer"). Contractor shall be responsible for keeping the Contract Officer fully informed of the progress of the performance of the Services. Contractor shall refer any decisions that must be made by City to the Contract Officer. Unless otherwise specified, any approval of City shall mean the approval of the Contract Officer. 4.3 Prohibition Against Subcontracting or Assignments. The experience, knowledge, education, capability, and reputation of Contractor, its principals and employees, were a substantial inducement for City to enter into this Agreement. Contractor shall not contract with any other individual or entity to perform any Services required under this Agreement without the City's express written approval. In addition, neither this Agreement nor any interest may be assigned or transferred, voluntarily or by operation of law, without the prior written approval of City. Subcontracts, if any, shall contain a provisions making them subject to all provisions stipulated in this Agreement including without limitation the insurance and indemnification requirements. If Contractor is permitted to subcontract any part of this Agreement by City, Contractor shall be responsible to City for the acts and omissions of its subcontractor(s) in the same manner as it is for persons directly employed. Nothing contained in this Agreement shall create any contractual relationships between any subcontractor and City. All persons engaged in the Work will be considered employees of Contractor. City will deal directly with and will make all payments to Contractor. In addition, neither this Agreement nor any interest in this Agreement may be transferred, assigned, conveyed, hypothecated, or encumbered voluntarily or by operation of law, whether for the benefit of creditors or otherwise, without the prior written consent of City. In the event of any such unapproved transfer, including any bankruptcy proceeding, this Agreement shall be void. No approved transfer shall release Contractor or any surety of Contractor from any liability under this Agreement without the express written consent of City. 4.4 Independent Contractor. The legal relationship between the Parties is that of an independent contractor, and nothing shall be deemed to make Contractor a City employee. A. During the performance of this Agreement, Contractor and its officers, employees, and agents shall act in an independent capacity and shall not act or represent themselves as City officers or employees. The personnel performing the Services under this Agreement on behalf of Contractor shall at all times be under Contractor’s exclusive direction and control. Neither City nor any of its officers, employees, or agents shall have control over the conduct of Contractor or any of its officers, employees, or agents, except as set forth in this Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 5 Agreement. Contractor, its officers, employees, or agents shall not maintain an office or any other type of fixed business location at City’s offices. City shall have no voice in the selection, discharge, supervision, or control of Contractor’s employees, servants, representatives, or agents, or in fixing their number, compensation, or hours of service. Contractor shall pay all wages, salaries, and other amounts due its employees in connection with this Agreement and shall be responsible for all reports and obligations respecting them, including but not limited to social security income tax withholding, unemployment compensation, workers’ compensation, and other similar matters. City shall not in any way or for any purpose be deemed to be a partner of Contractor in its business or otherwise a joint venturer or a member of any joint enterprise with Contractor. B. Contractor shall not have any authority to bind City in any manner. This includes the power to incur any debt, obligation, or liability against City. C. No City benefits shall be available to Contractor, its officers, employees, or agents in connection with any performance under this Agreement. Except for contract fees paid to Contractor as provided for in this Agreement, City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Contractor for the performance of Services under this Agreement. City shall not be liable for compensation or indemnification to Contractor, its officers, employees, or agents, for injury or sickness arising out of performing Services. If for any reason any court or governmental agency determines that the City has financial obligations, other than under Section 2 and Subsection 1.8 in this Agreement, of any nature relating to salary, taxes, or benefits of Contractor’s officers, employees, servants, representatives, subcontractors, or agents, Contractor shall indemnify City for all such financial obligations. 4.5 California Labor Code Requirements. A. Contractor is aware of the requirements of California Labor Code Sections 1720 et seq. and 1770 et seq., which require the payment of prevailing wage rates and the performance of other requirements on certain “public works” and “maintenance” projects (“Prevailing Wage Laws”). If the Services are being performed as part of an applicable “public works” or “maintenance” project, as defined by the Prevailing Wage Laws, and if the total compensation is $15,000 or more for maintenance or $25,000 or more for construction, alteration, demolition, installation, or repair, Contractor agrees to fully comply with such Prevailing Wage Laws. Contractor shall defend, indemnify and hold the City, its officials, officers, employees and agents free and harmless from any claims, liabilities, costs, penalties or interest arising out of any failure or alleged failure to comply with the Prevailing Wage Laws. It shall be mandatory upon the Contractor and all subcontractors to comply with all California Labor Code provisions, which include but are not limited to prevailing wages (Labor Code Sections 1771, 1774 and 1775), employment of apprentices (Labor Code Section 1777.5), certified payroll records (Labor Code Sections 1771.4 and 1776), hours of labor (Labor Code Sections 1813 and 1815) and debarment of contractors and subcontractors (Labor Code Section 1777.1). B. If the Services are being performed as part of an applicable “public works” or “maintenance” project and if the total compensation is $15,000 or more for maintenance or $25,000 or more for construction, alteration, demolition, installation, or repair, then pursuant to Labor Code Sections 1725.5 and 1771.1, the Contractor and all subcontractors performing such Services must be registered with the Department of Industrial Relations. Contractor shall maintain registration for the duration of the Project and require the same of any subcontractors, as applicable. This Agreement may also be subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be Contractor’s sole responsibility to comply with Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 6 all applicable registration and labor compliance requirements. 5. INSURANCE 5.1 Types of Insurance. Contractor shall procure and maintain, at its sole cost and expense, the insurance described herein. The insurance shall be for the duration of this Agreement and includes any extensions, unless otherwise specified in this Agreement. The insurance shall be procured in a form and content satisfactory to City. The insurance shall apply against claims which may arise from the Contractor's performance of Work under this Agreement, including Contractor's agents, representatives, or employees. In the event the City Manager determines that the Work or Services to be performed under this Agreement creates an increased or decreased risk of loss to the City, the Contractor agrees that the minimum limits of the insurance policies may be changed accordingly upon receipt of written notice from the City Manager or his designee. Contractor shall immediately substitute any insurer whose A.M. Best rating drops below the levels specified in this Agreement. Except as otherwise authorized below for contract liability (errors and omissions) insurance, all insurance provided under this Agreement shall be on an occurrence basis. The minimum amount of insurance required shall be as follows: A. INTENTIONALLY OMMITTED B. Workers’ Compensation Insurance. Contractor shall obtain and maintain, in full force and effect throughout the term of this Agreement, workers’ compensation insurance in at least the minimum statutory amounts, and in compliance with all other statutory requirements, as required by the State of California. Contractor agrees to waive and obtain endorsements from its workers’ compensation insurer waiving subrogation rights under its workers’ compensation insurance policy against the City and to require each of its subcontractors, if any, to do likewise under their workers’ compensation insurance policies. If Contractor has no employees, Contractor shall complete the City’s Request for Waiver of Workers’ Compensation Insurance Requirement form. C. Commercial General Liability Insurance. Contractor shall obtain and maintain, in full force and effect throughout the term of this Agreement, a policy of commercial general liability insurance written on a per occurrence basis with a combined single limit of at least one million dollars ($1,000,000.00) and two million dollars ($2,000,000.00) general aggregate for bodily injury and property damage including coverages for contractual liability, personal injury, independent contractors, broad form property damage, products and completed operations. D. Business Automobile Insurance. Contractor shall obtain and maintain, in full force and effect throughout the term of this Agreement, a policy of business automobile liability insurance written on a per occurrence basis with a single limit liability in the amount of one million dollars ($1,000,000.00) bodily injury and property damage. The policy shall include coverage for owned, non-owned, leased, and hired cars. E. Employer Liability Insurance. Contractor shall obtain and maintain, in full force and effect throughout the term of this Agreement, a policy of employer liability insurance written on a per occurrence basis with a policy limit of at least one million dollars ($1,000,000.00) for bodily injury or disease. 5.2 Deductibles and Self-Insured Retentions. Any deductibles or self-insured retentions must be declared to and approved by the City Manager or his/her designee prior to Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 7 commencing any work or services under this Agreement. Contractor guarantees payment of all deductibles and self-insured retentions. City reserves the right to reject deductibles or self- insured retentions in excess of $10,000, and the City Manager or his/her designee may require evidence of pending claims and claims history as well as evidence of Contractor’s ability to pay claims for all deductible amounts and self-insured retentions proposed in excess of $10,000. 5.3 Other Insurance Requirements. The following provisions shall apply to the insurance policies required of Contractor under this Agreement: A. For any claims related to this Agreement, Contractor’s coverage shall be primary insurance with respect to the City and its officers, council members, officials, employees, agents, and volunteers. Any insurance or self-insurance maintained by the City and its officers, council members, officials, employees, agents, and volunteers shall be in excess of Contractor’s insurance and shall not contribute with it. B. Any failure to comply with reporting or other provisions of the policies, including breaches of warranties, shall not affect coverage provided to City and its officers, council members, officials, employees, agents, and volunteers. C. All insurance coverage and limits provided by Contractor and available or applicable to this Agreement are intended to apply to each insured, including additional insureds, against whom a claim is made or suit is brought to the full extent of the policies. Nothing contained in this Agreement or any other agreement relating to the City or its operations shall limit the application of such insurance coverage. D. No required insurance coverages may include any limiting endorsement which substantially impairs the coverages set forth in this Agreement (e.g., elimination of contractual liability or reduction of discovery period), unless the endorsement has first been submitted to the City Manager and approved in writing. E. Contractor agrees to require its insurer to modify insurance endorsements to delete any exculpatory wording stating that failure of the insurer to mail written notice of cancellation imposes no obligation, or that any party will "endeavor" (as opposed to being required) to comply with the requirements of the endorsements. Certificates of insurance will not be accepted in lieu of required endorsements, and submittal of certificates without required endorsements may delay commencement of the Project. It is Contractor’s obligation to ensure timely compliance with all insurance submittal requirements as provided in this Agreement. F. Contractor agrees to ensure that subcontractors, and any other parties involved with the Project who are brought onto or involved in the Project by Contractor, provide the same minimum insurance coverage required of Contractor. Contractor agrees to monitor and review all such coverage and assumes all responsibility for ensuring that such coverage is provided in conformity with the requirements of this section. Contractor agrees that upon request, all agreements with subcontractors and others engaged in the Project will be submitted to the City for review. G. Contractor acknowledges and agrees that any actual or alleged failure on the part of the City to inform Contractor of non-compliance with any insurance requirement in no way imposes any additional obligations on the City nor does it waive any rights in this or any other regard. Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 8 H. Contractor shall provide proof that policies of insurance required in this Agreement, expiring during the term of this Agreement, have been renewed or replaced with other policies providing at least the same coverage. Proof that such coverage has been ordered shall be submitted prior to expiration. Endorsements as required in this Agreement applicable to the renewing or new coverage shall be provided to City no later than ten (10) days prior to expiration of the lapsing coverage. I. Requirements of specific insurance coverage features or limits contained in this section are not intended as limitations on coverage, limits, or other requirements, or as a waiver of any coverage normally provided by any given policy. Specific reference to a given coverage feature is for purposes of clarification only as it pertains to a given issue, and is not intended by any party or insured to be limiting or all-inclusive. J. The requirements in this section supersede all other sections and provisions of this Agreement to the extent that any other section or provision conflicts with or impair the provisions of this section. K. Contractor agrees to provide immediate notice to City of any claim or loss against Contractor arising out of the Work performed under this Agreement and for any other claim or loss which may reduce the insurance available to pay claims arising out of this Agreement. City assumes no obligation or liability by such notice, but has the right (but not the duty) to monitor the handling of any such claim or claims if they are likely to involve City, or to reduce or dilute insurance available for payment of potential claims. L. Contractor agrees that the provisions of this section shall not be construed as limiting in any way the extent to which the Contractor may be held responsible for the payment of damages resulting from the Contractor’s activities or the activities of any person or person for which the Contractor is otherwise responsible. 5.4 Sufficiency of Insurers. Insurance required in this Agreement shall be provided by authorized insurers in good standing with the State of California. Coverage shall be provided by insurers admitted in the State of California with an A.M. Best’s Key Rating of B++, Class VII, or better, unless such requirements are waived in writing by the City Manager or his designee due to unique circumstances. 5.5 Verification of Coverage. Contractor shall furnish City with both certificates of insurance and endorsements, including additional insured endorsements, affecting all of the coverages required by this Agreement. The certificates and endorsements are to be signed by a person authorized by that insurer to bind coverage on its behalf. All proof of insurance is to be received and approved by the City before work commences. City reserves the right to require Contractor’s insurers to provide complete, certified copies of all required insurance policies at any time. Additional insured endorsements are not required for Errors and Omissions and Workers’ Compensation policies. Verification of Insurance coverage may be provided by: (1) an approved General and/or Auto Liability Endorsement Form for the City of Palm Springs or (2) an acceptable Certificate of Liability Insurance Coverage with an approved Additional Insured Endorsement with the following endorsements stated on the certificate: Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 9 A. "The City of Palm Springs, its officials, employees, and agents are named as an additional insured…” ("as respects City of Palm Springs Contract No.___" or "for any and all work performed with the City" may be included in this statement). B. "This insurance is primary and non-contributory over any insurance or self- insurance the City may have..." ("as respects City of Palm Springs Contract No.___" or "for any and all work performed with the City" may be included in this statement). C. "Should any of the above described policies be canceled before the expiration date thereof, the issuing company will mail 30 days written notice to the Certificate Holder named." Language such as, “endeavor to” mail and "but failure to mail such notice shall impose no obligation or liability of any kind upon the company, its agents or representative" is not acceptable and must be crossed out. D. Both the Workers’ Compensation and Employers' Liability policies shall contain the insurer's waiver of subrogation in favor of City, its elected officials, officers, employees, agents, and volunteers. In addition to the endorsements listed above, the City of Palm Springs shall be named the certificate holder on the policies. All certificates of insurance and endorsements are to be received and approved by the City before work commences. All certificates of insurance must be authorized by a person with authority to bind coverage, whether that is the authorized agent/broker or insurance underwriter. Failure to obtain the required documents prior to the commencement of work shall not waive the Contractor’s obligation to provide them. 6. INDEMNIFICATION 6.1 Indemnification and Reimbursement. To the fullest extent permitted by law, Contractor shall defend (at Contractor’s sole cost and expense), indemnify, protect, and hold harmless City, its elected officials, officers, employees, agents, and volunteers (collectively the “Indemnified Parties”), from and against any and all liabilities, actions, suits, claims, demands, losses, costs, judgments, arbitration awards, settlements, damages, demands, orders, penalties, and expenses including legal costs and attorney fees (collectively “Claims”), including but not limited to Claims arising from injuries to or death of persons (Contractor’s employees included), for damage to property, including property owned by City, for any violation of any federal, state, or local law or ordinance or in any manner arising out of, pertaining to, or incident to any acts, errors or omissions, or willful misconduct committed by Contractor, its officers, employees, representatives, and agents, that arise out of or relate to Contractor’s performance of Services or this Agreement. This indemnification clause excludes Claims arising from the sole negligence or willful misconduct of the Indemnified Parties. Under no circumstances shall the insurance requirements and limits set forth in this Agreement be construed to limit Contractor’s indemnification obligation or other liability under this Agreement. Contractor’s indemnification obligation shall survive the expiration or earlier termination of this Agreement until all actions against the Indemnified Parties for such matters indemnified are fully and finally barred by the applicable statute of limitations or, if an action is timely filed, until such action is final. 6.2 Design Contract Services Indemnification and Reimbursement. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under Civil Code section 2782.8), then, and only to the extent required by Civil Code section 2782.8, which is fully incorporated herein, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to the extent which Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 10 the Claims arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor in the performance of the Services or this Agreement, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction, Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. 7. REPORTS AND RECORDS 7.1 Accounting Records. Contractor shall keep complete, accurate, and detailed accounts of all time, costs, expenses, and expenditures pertaining in any way to this Agreement. Contractor shall keep such books and records as shall be necessary to properly perform the Services required by this Agreement and to enable the Contract Officer to evaluate the performance of such Services. The Contract Officer shall have full and free access to such books and records at all reasonable times, including the right to inspect, copy, audit, and make records and transcripts from such records. 7.2 Reports. Contractor shall periodically prepare and submit to the Contract Officer such reports concerning the performance of the Services required by this Agreement, or as the Contract Officer shall require. Contractor acknowledges that the City is greatly concerned about the cost of the Work to be performed under this Agreement. For this reason, Contractor agrees that Contractor shall promptly notify the Contract Officer the estimated increased or decreased cost if Contractor becomes aware of any facts, circumstances, techniques, or events that may or will materially increase or decrease the cost of the Services. If Contractor is providing design services, Contractor shall promptly notify the Contract Officer the estimated increased or decreased cost for the project being designed if Contractor becomes aware of any facts, circumstances, techniques, or events that may or will materially increase or decrease the cost of the design services. 7.3 Ownership of Documents. All drawings, specifications, reports, records, documents, memoranda, correspondence, computations, and other materials prepared by Contractor, its employees, subcontractors, and agents in the performance of this Agreement shall be the property of City and shall be promptly delivered to City upon request of the Contract Officer or upon the termination of this Agreement. Contractor shall have no claim for further employment or additional compensation as a result of the exercise by City of its full rights of ownership of the documents and materials. Any use of such completed documents for other projects and/or use of incomplete documents without specific written authorization by the Contractor will be at the City's sole risk and without liability to Contractor, and the City shall indemnify the Contractor for all resulting damages. Contractor may retain copies of such documents for their own use. Contractor shall have an unrestricted right to use the concepts embodied tin this Agreement. Contractor shall ensure that all its subcontractors shall provide for assignment to City of any documents or materials prepared by them. In the event Contractor fails to secure such assignment, Contractor shall indemnify City for all resulting damages. 7.4 Release of Documents. All drawings, specifications, reports, records, documents, and other materials prepared by Contractor in the performance of Services under this Agreement shall not be released publicly without the prior written approval of the Contract Officer. All information gained by Contractor in the performance of this Agreement shall be considered confidential and shall not be released by Contractor without City’s prior written authorization. 7.5 Audit and Inspection of Records. After receipt of reasonable notice and during the regular business hours of City, Contractor shall provide City, or other agents of City, such Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 11 access to Contractor’s books, records, payroll documents, and facilities as City deems necessary to examine, copy, audit, and inspect all accounting books, records, work data, documents, and activities directly related to Contractor’s performance under this Agreement. Contractor shall maintain such books, records, data, and documents in accordance with generally accepted accounting principles and shall clearly identify and make such items readily accessible to such parties during the term of this Agreement and for a period of three (3) years from the date of final payment by City hereunder. 8. ENFORCEMENT OF AGREEMENT 8.1 California Law and Venue. This Agreement shall be construed and interpreted both as to validity and as to performance of the Parties in accordance with the laws of the State of California. Legal actions concerning any dispute, claim, or matter arising out of or in relation to this Agreement shall be instituted in the Superior Court of the County of Riverside, State of California, or any other appropriate court in such County, and Contractor covenants and agrees to submit to the personal jurisdiction of such court in the event of such action. 8.2 Interpretation. This Agreement shall be construed as a whole according to its fair language and common meaning to achieve the objectives and purposes of the Parties. The terms of this Agreement are contractual and the result of negotiation between the Parties. Accordingly, any rule of construction of contracts (including, without limitation, California Civil Code Section 1654) that ambiguities are to be construed against the drafting party, shall not be employed in the interpretation of this Agreement. The caption headings of the various sections and paragraphs of this Agreement are for convenience and identification purposes only and shall not be deemed to limit, expand, or define the contents of the respective sections or paragraphs. 8.3 Default of Contractor. Contractor’s failure to comply with any provision of this Agreement shall constitute a default. A. If the City Manager, or his designee, determines that Contractor is in default in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, he/she shall notify Contractor in writing of such default. Contractor shall have ten (10) days, or such longer period as City may designate, to cure the default by rendering satisfactory performance. In the event Contractor fails to cure its default within such period of time, City shall have the right, notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this Agreement without further notice and without prejudice of any remedy to which City may be entitled at law, in equity, or under this Agreement. Contractor shall be liable for all reasonable costs incurred by City as a result of such default. Compliance with the provisions of this section shall not constitute a waiver of any City right to take legal action in the event that the dispute is not cured, provided that nothing shall limit City’s right to terminate this Agreement without cause under Section 3.2. B. If termination is due to the failure of the Contractor to fulfill its obligations under this Agreement, City may, after compliance with the provisions of Section 8.3(A), take over the work and prosecute the same to completion by contract or otherwise. The Contractor shall be liable to the extent that the total cost for completion of the Services required hereunder exceeds the Maximum Contract Amount (provided that the City shall use reasonable efforts to mitigate such damages). The City may withhold any payments to the Contractor for the purpose of set-off or partial payment of the amounts owed the City as previously stated. The withholding or failure to withhold payments to Contractor shall not limit Contractor’s liability for completion of the Services as provided in this Agreement. Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 12 8.4 Waiver. No waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless in writing and signed by a duly authorized representative of the Party against whom enforcement of a waiver is sought. Any waiver by the Parties of any default or breach of any covenant, condition, or term contained in this Agreement, shall not be construed to be a waiver of any subsequent or other default or breach, nor shall failure by the Parties to require exact, full, and complete compliance with any of the covenants, conditions, or terms contained in this Agreement be construed as changing the terms of this Agreement in any manner or preventing the Parties from enforcing the full provisions. 8.5 Rights and Remedies Cumulative. Except with respect to rights and remedies expressly declared to be exclusive in this Agreement, the rights and remedies of the Parties are cumulative and the exercise by either Party of one or more of such rights or remedies shall not preclude the exercise by it, at the same or different times, of any other rights or remedies for the same default or any other default by the other Party. 8.6 Legal Action. In addition to any other rights or remedies, either Party may take legal action, in law or in equity, to cure, correct, remedy or recover damages for any default, to compel specific performance of this Agreement, to obtain declaratory or injunctive relief, or to obtain any other remedy consistent with the purposes of this Agreement. 8.7 Attorney Fees. In the event any dispute between the Parties with respect to this Agreement results in litigation or any non-judicial proceeding, the prevailing Party shall be entitled, in addition to such other relief as may be granted, to recover from the non-prevailing Party all reasonable costs and expenses. These include but are not limited to reasonable attorney fees, expert contractor fees, court costs and all fees, costs, and expenses incurred in any appeal or in collection of any judgment entered in such proceeding. 9. CITY OFFICERS AND EMPLOYEES: NON-DISCRIMINATION 9.1 Non-liability of City Officers and Employees. No officer or employee of the City shall be personally liable to the Contractor, or any successor-in-interest, in the event of any default or breach by the City or for any amount which may become due to the Contractor or to its successor, or for breach of any obligation of the terms of this Agreement. 9.2 Conflict of Interest. Contractor acknowledges that no officer or employee of the City has or shall have any direct or indirect financial interest in this Agreement nor shall Contractor enter into any agreement of any kind with any such officer or employee during the term of this Agreement and for one (1) year thereafter. Contractor warrants that Contractor has not paid or given, and will not pay or give, any third party any money or other consideration in exchange for obtaining this Agreement. 9.3 Covenant Against Discrimination. In connection with its performance under this Agreement, Contractor shall not discriminate against any employee or applicant for employment because of actual or perceived race, religion, color, sex, age, marital status, ancestry, national origin ( i.e., place of origin, immigration status, cultural or linguistic characteristics, or ethnicity), sexual orientation, gender identity, gender expression, physical or mental disability, or medical condition (each a “prohibited basis”). Contractor shall ensure that applicants are employed, and that employees are treated during their employment, without regard to any prohibited basis. As a condition precedent to City’s lawful capacity to enter this Agreement, and in executing this Agreement, Contractor certifies that its actions and omissions hereunder shall not incorporate any discrimination arising from or related to any prohibited basis in any Contractor activity, including Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 13 but not limited to the following: employment, upgrading, demotion or transfer; recruitment or recruitment advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and selection for training, including apprenticeship; and further, that Contractor is in full compliance with the provisions of Palm Springs Municipal Code Section 7.09.040, including without limitation the provision of benefits, relating to non-discrimination in city contracting. 10. MISCELLANEOUS PROVISIONS 10.1 INTENTIONALLY OMMITTED 10.2 Notice. Any notice, demand, request, consent, approval, or communication that either party desires, or is required to give to the other party or any other person shall be in writing. All notices shall be personally delivered, sent by pre-paid First Class U.S. Mail, registered or certified mail, postage prepaid, return receipt requested, or delivered or sent by facsimile with attached evidence of completed transmission. All notices shall be deemed received upon the earlier of (i) the date of delivery to the address of the person to receive such notice if delivered personally or by messenger or overnight courier; (ii) five (5) business days after the date of posting by the United States Post Office if by mail; or (iii) when sent if given by facsimile. Any notice, request, demand, direction, or other communication sent by facsimile must be confirmed within forty-eight (48) hours by letter mailed or delivered. Other forms of electronic transmission such as e-mails, text messages, and instant messages are not acceptable manners of notice required hereunder. Notices or other communications shall be addressed as follows: To City: City of Palm Springs Attention: City Manager & City Clerk 3200 E. Tahquitz Canyon Way Palm springs, California 92262 Telephone: (760) 323-8204 Facsimile: (760) 323-8332 To Contractor: Califa Group Attention: Kathy Kosinksky 330 Townsend St., Suite 133, San Francisco, CA 94107 Telephone: (415) 817-1518 10.3 Integrated Agreement. This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties and supersedes and cancels all prior negotiations, arrangements, agreements, representations, and understandings, if any, made by or among the Parties with respect to the subject matter in this Agreement. 10.4 Amendment. No amendments or other modifications of this Agreement shall be binding unless through written agreement signed by all Parties. 10.5 Severability. Whenever possible, each provision of this Agreement shall be interpreted in such a manner as to be effective and valid under applicable law. If any provision of this Agreement shall be determined to be invalid by a final judgment or decree of a court of competent jurisdiction, such provision shall be ineffective only to the extent of such prohibition or invalidity, without invalidating the reminder of that provision, or the remaining provisions of this Agreement unless the invalid provision is so material that its invalidity deprives either Party of the Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 14 basic benefit of their bargain or renders this Agreement meaningless. 10.5 Successors in Interest. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties’ successors and assignees. 10.6 Third Party Beneficiary. Except as may be expressly provided for in this Agreement, nothing contained in this Agreement is intended to confer, nor shall this Agreement be construed as conferring, any rights, including, without limitation, any rights as a third-party beneficiary or otherwise, upon any entity or person not a party to this Agreement. 10.7 Recitals. The above-referenced Recitals are hereby incorporated into the Agreement as though fully set forth in this Agreement and each Party acknowledges and agrees that such Party is bound, for purposes of this Agreement, by the same. 10.8. Corporate Authority. Each of the undersigned represents and warrants that (i) the Party for which he or she is executing this Agreement is duly authorized and existing, (ii) he or she is duly authorized to execute and deliver this Agreement on behalf of the Party for which he or she is signing, (iii) by so executing this Agreement, the Party for which he or she is signing is formally bound to the provisions of this Agreement, and (iv) the entering into this Agreement does not violate any provision of any other Agreement to which the Party for which he or she is signing is bound. 10.9 Counterparts. This Agreement may be signed in counterparts, each of which shall constitute an original. 10.10 Compliance with Economic Sanctions in Response to Russia's Actions in Ukraine. When funding for the services is provided, in whole or in part, by an agency controlled of the State of California, Consultant shall fully and adequately comply with California Executive Order N-6-22 (“Russian Sanctions Program”). As part of this compliance process, Consultant shall also certify compliance with the Russian Sanctions Program by completing the form located in Exhibit “C” (Russian Sanctions Certification), attached hereto and incorporated herein by reference. Consultant shall also require any subconsultants to comply with the Russian Sanctions Program and certify compliance pursuant to this Section. [SIGNATURES ON NEXT PAGE] Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 15 SIGNATURE PAGE TO CONTRACT SERVICES AGREEMENT BY AND BETWEEN THE CITY OF PALM SPRINGS AND CALIFA GROUP IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the dates stated below. CONTRACTOR: By: ____________________________ Signature Date: CITY OF PALM SPRINGS: APPROVED BY CITY COUNCIL: Date: N/A Item No. N/A APPROVED AS TO FORM: ATTEST: By: ___________________________ By: _______________________________ City Attorney City Clerk APPROVED: By: _______________________________ Date: City Manager – over $150,000 Deputy/Assistant City Manager – up to $50,000 Director – up to $25,000 Manager – up to $5,000 Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 7/9/2025 7/9/2025 (BB&K 2024) 16 EXHIBIT “A” SCOPE OF SERVICES Califa Group will provide the City of Palm Springs Public Library with Mango Languages subscription for a 2-year term as per quote dated June 23, 2024, in Exhibit B. Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 17 EXHIBIT “B” SCHEDULE OF COMPENSATION Quote for 2-year term of Mango Languages Subscription 7/1/2025 – 6/30/2027. Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 (BB&K 2024) 18 EXHIBIT “C” EXECUTIVE ORDER N-6-22 CERTIFICATION Executive Order N-6-22 issued by Governor Gavin Newsom on March 4, 2022, directs all agencies and departments that are subject to the Governor’s authority to (a) terminate any contracts with any individuals or entities that are determined to be a target of economic sanctions against Russia and Russian entities and individuals; and (b) refrain from entering into any new contracts with such individuals or entities while the aforementioned sanctions are in effect. Executive Order N-6-22 also requires that any contractor that: (1) currently has a contract with the City of Palm Springs funded through grant funds provided by the State of California; and/or (2) submits a bid or proposal or otherwise proposes to or enter into or renew a contract with the City of Palm Springs with State of California grant funds, certify that the person is not the target of any economic sanctions against Russia and Russian entities and individuals. The contractor hereby certifies, SUBJECT TO PENALTY FOR PERJURY, that a) the contractor is not a target of any economic sanctions against Russian and Russian entities and individuals as discussed in Executive Order N-6-22 and b) the person signing below is duly authorized to legally bind the Contractor. This certification is made under the laws of the State of California. Signature: Printed Name: Title: Firm Name: Date: Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 Califa Group Paula MacKinnon 7/9/2025 Executive Director, Califa Group INSR ADDL SUBR LTR INSR WVD DATE (MM/DD/YYYY) PRODUCER CONTACT NAME: FAXPHONE (A/C, No):(A/C, No, Ext): E-MAIL ADDRESS: INSURER A : INSURED INSURER B : INSURER C : INSURER D : INSURER E : INSURER F : POLICY NUMBER POLICY EFF POLICY EXPTYPE OF INSURANCE LIMITS(MM/DD/YYYY)(MM/DD/YYYY) COMMERCIAL GENERAL LIABILITY AUTOMOBILE LIABILITY UMBRELLA LIAB EXCESS LIAB WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS' LIABILITY DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) AUTHORIZED REPRESENTATIVE INSURER(S) AFFORDING COVERAGE NAIC # Y / N N / A (Mandatory in NH) ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE OFFICER/MEMBER EXCLUDED? EACH OCCURRENCE $ DAMAGE TO RENTED $PREMISES (Ea occurrence)CLAIMS-MADE OCCUR MED EXP (Any one person)$ PERSONAL & ADV INJURY $ GENERAL AGGREGATE $GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: PRODUCTS - COMP/OP AGG $ $ PRO- OTHER: LOCJECT COMBINED SINGLE LIMIT $(Ea accident) BODILY INJURY (Per person)$ANY AUTO OWNED SCHEDULED BODILY INJURY (Per accident)$AUTOS ONLY AUTOS AUTOS ONLY HIRED PROPERTY DAMAGE $AUTOS ONLY (Per accident) $ OCCUR EACH OCCURRENCE $ CLAIMS-MADE AGGREGATE $ DED RETENTION $$ PER OTH- STATUTE ER E.L. EACH ACCIDENT $ E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE $ If yes, describe under E.L. DISEASE - POLICY LIMIT $DESCRIPTION OF OPERATIONS below POLICY NON-OWNED SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer any rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). COVERAGES CERTIFICATE NUMBER:REVISION NUMBER: CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION © 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. The ACORD name and logo are registered marks of ACORDACORD 25 (2016/03) ACORDTM CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE Valley Forge Insurance Company 7/02/2025 Marsh & McLennan Agency LLC 510 Bank Street Commons, Suite 200 Cape May, NJ 08204 Lisa Field 201-336-1266 866-795-1342 Lisa.Field@MarshMMA.com Califa Group 330 Townsend St., Suite 133 San Francisco, CA 94107 20508 A X X X 7038927538 07/31/2025 07/31/2026 2,000,000 1,000,000 10,000 2,000,000 4,000,000 4,000,000 A X X 7038927538 07/31/2025 07/31/2026 1,000,000 Evidence of Insurance City of Palm Springs 3200 E. Tahquitz Canyon Way Palm Springs, CA 92262 1 of 1 #S15154208/M15154192 CALIFGROUP1Client#: 911412 NCLXF 1 of 1 #S15154208/M15154192 Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 UYC CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE DATE (MM/DD/YYYY) 06/24/2025 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endors ement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER AON RISK SERVICES SOUTH INC 3550 LENOX ROAD NORTHEAST SUITE 1700 ATLANTA GA 30326 CONTACT NAME: Aon Risk Services, Inc of Florida PHONE (A/C, No, Ext): 833-506-1544 FAX (A/C, No): EMAIL ADDRESS: work.comp@trinet.com INSURER(S) AFFORDING COVERAGE NAIC # INSURER A : Indemnity Insurance Company of North America 43575 INSURED TriNet Group, Inc. L/C/F Califa Group 1 Park Place, Suite 600 Dublin, CA 94568-7983 INSURER B : INSURER C : INSURER D : INSURER E : INSURER F : COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: 15921192 REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NA MED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR LTR TYPE OF INSURANCE ADDL INSR SUBR WVD POLICY NUMBER POLICY EFF (MM/DD/YYYY) POLICY EXP (MM/DD/YYYY) LIMITS COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCE $ CLAIMS-MADE OCCUR DAMAGE TO RENTED PREMISES (Ea occurrence) $ MED EXP (Any one person) $ PERSONAL & ADV INJURY $ GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $ POLICY PROJECT LOC PRODUCTS - COMP/OP AGG $ OTHER $ AUTOMOBILE LIABILITY COMBINED SINGLE LIMIT (Ea accident) $ ANY AUTO BODILY INJURY (Per person) $ OWNED AUTOS ONLY SCHEDULED AUTOS BODILY INJURY (Per accident) $ HIRED AUTOS ONLY NON-OWNED AUTOS ONLY PROPERTY DAMAGE (Per accident) $ $ UMBRELLA LIAB OCCUR EACH OCCURRENCE $ EXCESS LIAB CLAIMS-MADE AGGREGATE $ DEC RETENTION $ A WORKERS COMPENSATION Y / N N AND EMPLOYERS' LIABILITY ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE OFFICER/MEMBER EXCLUDED? (Mandatory in NH) If yes, describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below N / A WLR_C7321970A 07/01/2025 07/01/2026 X PER STATUTE OTH- ER E.L. EACH ACCIDENT $ 2,000,000 E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE $ 2,000,000 E.L. DISEASE - POLICY LIMIT $ 2,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) Workers Compensation coverage is limited to worksite employees of Califa Group through a co-employment agreement with TriNet HR III, Inc. CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION CITY OF PALM SPRINGS 3200 E. TAHQUITZ CANYON WAY PALM SPRINGS, CA 92262 SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. AUTHORIZED REPRESENTATIVE © 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. ACORD 25 (2016/03) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 330 Townsend Street, Suite 133, San Francisco, CA 94107-1658 ‖ (888) 239-2289 ‖ califa@califa.org Rene Sanchez City of Palm Springs Palm Springs Public Library 33200 E. Tahquitz Canyon Way, Palm Springs, CA 92262 July 3, 2024 Dear Ms. Sanchez, This is to confirm with you that Califa Group is the sole source provider of the discounted special databases and other library services listed below. The databases and other library services with these discounts are only available via the Califa Group to member libraries. In the below quote, the specific databases through the Califa Group at special negotiated prices are: • PBC Guru Library Speakers Consortium • Mango Languages Product Vendor Renewal Start Renewal End Total Library Speakers Consortium PBC Guru 07/01/24 06/30/25 $ 3,500.00 Mango Languages Mango Languages 07/01/24 06/30/25 $ 4,430.52 Please do not hesitate to contact me if you have any questions. Best, Kathy Kosinski Member Services and Outreach Manager kathy@califa.org 415-817-1518 Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075 CITY OF PALM SPRINGS 3200 E TAHQUITZ CANYON WAY, PALM SPRINGS, CA 92262 (760) 322-8328 BUSINESS LICENSE CERTIFICATE Fees Paid:$40.00 ISSUANCE OF THIS LICENSE DOES NOT ENTITLE THE LICENSEE TO OPERATE OR MAINTAIN A BUSINESS IN VIOLATION OF ANY OTHER LAW OR ORDINANCE. THIS IS NOT AN ENDORSEMENT OF THE ACTIVITY NOR OF THE APPLICANT'S QUALIFICATIONS. Business Name:Califa Group DBA: Owner:Paula MacKinnon Mailing Address:330 Townsend Street Suite 133 San Francisco, CA 94107 License Number:OC-000796-2025 Expiration Date:06/30/2026 PLEASE NOTE THAT IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO RENEW AND UPDATE THIS LICENSE ANNUALLY. Business Location:330 TOWNSEND ST SUITE 133, SAN FRANCISCO, CA 94107 Business Description:501(c)3 Non-Profit TO BE POSTED IN A CONSPICUOUS PLACE Docusign Envelope ID: 10E320E2-5058-4459-84CF-6FAF4D551075